葦垣の家
Lath House

日本には道行(みちゆき)と呼ばれる独特の表現形式があり、この道行を「築山を中心とした方形渦巻」として取り入れ、家族や訪れた人の記憶に残るふるまいをつくり出した。道中のさまざまな庭の要素との体験によって、生活と庭が密接な関係を持つ空間を作っている。
In Japan, there is a unique expressive form called "michiyuki" (pathway journey). Saito incorporated the michiyuki as a "square spiral centered around a mound" to create behaviors that would remain in the memories of the family and visitors. Through the experience of various garden elements along the journey, a space is created where the lifestyle and the garden are closely connected.
Credit
-
DirectionTAICHI SAITO
-
DesignTAICHI SAITO
-
ConstructionSOLSO
-
MaintenanceKEEPGREEN
-
Client–
-
Architect中村拓志&NAP建築設計事務所
Hiroshi Nakamura & NAP -
Construction株式会社佐藤秀
Satohide Corporation -
Other–

家の中心の築山は子供達が走り回ったり遊ぶことが出来る場所でありながら、家を様々は場所を繋ぐ柔らかい流線の山となっている。
The mound at the center of the house serves as a place where children can run and play, while also acting as a gently curving structure that connects various parts of the house.


クライアントが季節ごとに使用する家である為、使用する期間に季節を感じる事が出来る庭となっている。
Since this is a house the client uses seasonally, the garden is designed to allow them to fully experience the essence of each season during their stay.


